El 26 de Diciembre de 1836

EN EL 175 ANIVERSARIO DEL MINISTERIO DE GEORGE BORROW EN ESPAÑA

Como él mismo relató en su famosísimo libro LA BIBLIA EN ESPAÑA, que tradujo al castellano Manuel Azaña, a España entró por la frontera hispanoportuguesa de Badajoz, el 6 de enero de 1836. Llegando a Madrid, el día 26, a las diez de la mañana. Tras sus primeros trabajos y retorno a Londres, ahora vuelve Madrid. Donde se centra en la publicación del Nuevo Testamento, en la versión de Scio, con la colaboración de Luis Usoz y Río y en la imprenta del malagueño Andrés Borrero. Antes que termine el nuevo año, verá la luz su propia versión del Evangelio de Lucas al caló y sigue ocupado en la revisión de la traducción vasca que el médico Oteiza había realizado del mismo Evangelio (que se imprimiría el año 1838). Y hace su largo viaje por Castilla, Galicia, Asturias y Cantabria, entre mayo y octubre de 1837. [Editar]