DESCANSA EN CRISTO, JOSÉ VÁZQUEZ, Ex-Catedrático de la Universidad de Granada, Evangelista y Siervo de Dios"

Los extensos y numerosos informes que mandó a la Spanish Evangelization Society, de Edimburgo, Escocia, registraban también los obstáculos que tenía en su labor misionera. Éstos, procedían tanto de las autoridades civiles como de las eclesiásticas. Que despachaban contra él y todos los misioneros protestantes, nacionales y extranjeros, Reales Órdenes de la Reina Isabel II, Circulares Ministeriales a los Gobernadores Civiles, Pastorales de los Obispos y artículos como los de la revista "La Cruz". Unos y otros, estaban redactados con leyes contrarías a la libertad de expresión, imprenta y religión y con información falsa y calumniosa; contra las biblias, libros, revistas y folletos, tratando de "impedir su circulación y perseguir, con toda severidad, a sus autores y propagandistas"