El profesor Gabino Fernández Campos organizó muchas visitas guiadas por estos lugares en la década de 1980. Hemos sumado a esa genial idea original, las también geniales ideas de Natalia Maillard y Jonatan Orozco, profesores de la Universidad de Pablo Oyarbide. El resultado es esta variación con algunas localizaciones añadidas en Google Maps, también disponible en Google Earth.
1516
Se publican en Suiza los estudios de Erasmo de Rotterdam sobre el Nuevo Testamento.
1517
Martín Lutero clava sus 95 tesis en las puertas de la Iglesia del Palacio de Wittenberg en Alemania.
1528
Juan de Valdés comienza desde Alcalá de Henares su correspondencia con Erasmo de Rotterdam y publica ′Diálogo de doctrina cristiana′. Al ser acusado por el Tribunal de la Inquisición huye a Italia.
1533
Constantino Ponce de la Fuente, que había estudiado también en Alcalá de Henares, llega a Sevilla y comienza a desempeñar el cargo de predicador de la Catedral.
1541
Rodrigo de Valer es condenado a perpetuidad en Sevilla por predicar en ′plazas, calles y gradas′ los descubrimientos en las Sagradas Escrituras que hacía tras su reciente conversión.
1557
Casiodoro de Reina abandona Sevilla y huye a Ginebra.
1558
Son quemadas en Valladolid las ′Consideraciones Divinas′ de Juan de Valdés, traidas por Don Carlos de Seso de Italia y donde tenían ya una gran aceptación.
1567
Reinaldo González Montano, que se había escapado de la carcel del Santo Oficio en Sevilla, publica en Alemania el primer libro sobre la Inquisición en España: ′Artes de la Inquisición Española′.
1822
José María Blanco White (1775, 1841) publica Letters from Spain. Versión española de Antonio Garnica. Madrid, 1972.
1823
Versión de la Biblia Torres-Amat, editada por los protestantes sin notas ni comentarios.
1824
William Barber crea la misión metodista para los españoles en Gibraltar.
1826
Nacimiento de José Alhama Tebar, compañero de Matamoros y encarcelado con él y otros protestantes. Primer pastor de la IEE en Granada.
Última víctima de la inquisición, Cayetano Ripoll.
1832
La Sociedad Bíblica B.E. publica una traducción catalana del N.T. hecha por Prat.
1835
Viaje misionero del pastor metodista Rule a España. Jorge Borrow viene a España como agente de la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera.
1837
Borrow traduce y publica en romaní, o dialecto de los gitanos en España, el Evangelio según S. Lucas. Marajó Lucas sería reeditado en Sabadell en 1981. Nacimiento en Benisa (Alicante) de Juan Bautista Cabrera, ex-escolapio, literato, himnólogo y primer obispo de la IERE. Promulgada la Constitución de 1837.
1838
Borrow publica una traducción al vascuence del Evangelio de San Lucas hecha por Oteiza. Ésta y el Evangelio en romaní de Borrow son secuestrados por orden Real en aquel mismo año. El primer templo protestante abre sus puertas en Mahón. Cabrera, Alhama y Hernández son recibidos por el General Prim. (Del diario de Cabrera, cit. J.B.Vilar. Intolerancia y Libertad...p.384) que les dice: ¿Son uds. aquellos que fueron condenados en Granada porque se decía que no eran buenos cristianos? Sean uds. bienvenidos... Cada hombre será dueño de su conciencia, y podrá profesar su fe lo mejor que le parezca... y están en libertad de entrar en España con la Biblia bajo el brazo, y predicar las doctrinas en ella contenidas.
1869
1 de enero. Cabrera abre la primera iglesia en la península (Sevilla). 15 de enero, Cabrera comienza la publicación quincenal de El Cristianismo, que durará hasta 1871 (42 números). 24 de enero, inauguración del primer templo evangélico en Madrid. 15 de julio, primer sínodo de la Iglesia Reformada Española (Sevilla). Se publica por primera vez en España la Biblia de Reina-Valera.
1870
10 de agosto. El doctor Guillermo I. Knapp (Nueva York 1835-París 1908) inaugura la Primera Iglesia Bautista de Madrid. Fue literato y biógrafo de Jorge Borrow, sus estudios sobre Boscan le valieron el título de caballero de la Orden de Isabel II. Himnos para uso de las congregaciones españolas de la Iglesia Protestante Metodista. Madrid. Imprenta de J.Cruz por Rule. Federico Fliedner llega a España, iniciando la obra alemana de ayuda en España. Jorge Borrow constituye la Primera Iglesia Metodista de Barcelona. Roberto Chapman dedica ocho meses a la evangelización de España.
1872
La Iglesia Reformada Española adopta el sistema presbiteriano y el nombre de Iglesia Cristiana Española. Carlos Faithfull inaugura la primera Asamblea de Hermanos en Madrid (Paseo de la Habana). Empieza sus trabajos el doctor Gullick, de la Misión Americana del Norte (congregacionalistas).
1873
Federico Fliedner funda la Librería Nacional y Extranjera. Fallece Antonio Carrasco, en el naufragio del vapor Villa del Havre de regreso de Nueva York, como representante de España en la Alianza Evangélica. Conversión de Cipriano Tornos, ex-predicador de Isabel II y Amadeo de Saboya. Instituto Teológico en el Puerto de Santa María (Cadiz).
1874
Boehmer publica el primer volumen de la Biblioteca Wiffeniana Spanish Reformer of two centuries from 1520 donde cuenta las peripecias de Usoz y Wiffen para coleccionar y publicar los Reformistas Antiguos Españoles.
1875
Creación de la Alianza Reformada Mundial, de la que IEE es miembro fundador. 14 de julio, las Asambleas de Hermanos abren obra en La Coruña (Galicia).
1876
LLega a España el misionero bautista sueco Enrique Lund. Se publica en Londres: Cantos e himnos escogidos de antiguas y modernas poesías españolas, para uso de los protestantes. Constitución de 1876
1878
Jorge Muller visita España y la obra de las Asambleas de Hermanos que él y su iglesia de Bristol (Inglaterra) sostenían desde hacía tiempo. Y escribía: "Hemos visitado diecinueve escuelas a las que asisten 756 alumnos."
1879
Se funda la enfermería evangélica de Barcelona. Hoy hospital evangélico.
1894
Cabrera es ordenado Obispo de la IERE.
1897
31 de octubre, se inaugura el edificio "El Porvenir", por F. Fliedner. Escuela Modelo de Alicante, por Francisco de Albricias.
1900
1ª Convención Española del Esfuerzo
Cristiano.
1907
Percy J. Buffard establece la Misión Evangélica Española en Valdepeñas y otros lugares, como Granada, hasta los comienzos de la Guerra Civil.
1908
Aparece el primer nº. de "L'Etoile du Matin" publicación creada por el pastor Albert Cadier, que desde hacía dos años visitaba pastoralmente la zona fronteriza, creando la Misión Francesa del Alto Aragón. De sus esfuerzos evangelísticos y financieros, y con la colaboración del pastor D. Salvador Ramírez, surgiría la Misión de Jaca en 1919, con escuela anexa, que terminó ocupándose de la iglesia de Zaragoza, fundada en 1870, sostenida por una misión norteamericana hasta 1931.
1910
Gran campaña protestante a favor de la libertad de cultos. Conferencia de la Misión Mundial , Edimburgo, preámbulo de lo que será el Consejo Mundial de las Iglesias, al reunir a todas las iglesias misioneras para unificar criterios y esfuerzos.
1912
Una comisión de jovenes protestantes es recibida por Canalejas.
1913
Fallece en Haarlem (Holanda) a los 83 años de edad, D. Mauricio Van Lennep, miembro como su hijo Maximiliano y su cuñada C. Van Loon, del comité holandés para la propagación del evangelio en España.
1914
Se organiza la Alianza Evangélica Española, fundada en 1877, se constituye legalmente el 15 de junio. Traslado del Instituto Teológico del Puerto de Santa María a Madrid.
1919
Primer Congreso Evangélico Español, en Madrid, 4 al 7 de Mayo.
1920
Empieza la época moderna de los Bautistas españoles. La Convención del Sur (USA), toma a su cargo la obra española.
1921
XXV Asamblea de la IEE.
1922
Se crea el Seminario Bautista. 1 de julio. Mitin en Salamanca a favor de la libertad de cultos al que asiste también como orador D. Miguel de Unamuno.
1926
Se crea el Seminario Teológico Unido (continuación del Instituto Teológico) 21 de abril. Es ordenado pastor de la IEE, el ex-cura párroco granadino D. Joaquín González Molina (1893), ex-profesor de la Universidad y de la escuela modelo de Alicante, elegante escritor que representó a España en el congreso evangélico de la Habana en 1929, (redactando las ponencias). En 1930 fijó su residencia en la Habana.
1927
Apertura de la primera Iglesia Pentecostal en Madrid, primero en Lavapiés y luego en la calle Tortosa.
1928
Unión de carácter federativo de la Iglesia Metodista con la Iglesia Evangélica Española.
1929
Segundo Congreso Evangélico Español, Barcelona. 700 congresistas, que bajo la dictadura de Primo de Rivera hubieron de reunirse en diferentes locales de las iglesias.
1931
Se proclama la Segunda República. 22 de mayo. Se proclama la libertad de cultos.
1932
El ex-franciscano, ahora pastor, Juan Orts González publica El destino de los pueblos ibéricos.
1933
Se publica Religion in the Republic of Spain, de Carlos Araujo y Kenneth G. Grubb. La Situación general de los evangélicos era la siguiente: 166 iglesias locales; 6.259 miembros comulgantes; 48 pastores españoles; 94 evangelistas y colportores; 123 misioneros de los que 54 pertenecían a los "hermanos"; 22.000 comunidades evangélicas. Juan Orts González hace un resumen del libro que publica en castellano la sociedad de tratados evangélicos, por cuenta de World Dominion Press. 30 de mayo. Dirigentes de la Alianza Evangélica Española visitan a Alcalá Zamora, presidente del gobierno.
1934
Fallece Francisco Albricias, que fundó la Escuela Modelo de Alicante. Ordenación como pastor de la IEE de M. Gutiérrez Marín. Tercer Congreso Evangélico en Madrid.
1936
Empieza la guerra civil española. Son encarcelados numerosos evangélicos y otros fusilados como los pastores D. Atilano Coco, de Salamanca (9 de diciembre), D. José García y D. Salvador Íñiguez, de Granada, entre otros muchos pastores y laicos. Algunos logran exiliarse, como D. Agustín Arenales, México, D. Antonio J. Díez, Brasil y Juan Orts González.
1939
Fin de la guerra civil española. Cierre de las iglesias evangélicas, con excepción de Madrid.
1940
110.000 Escrituras son confiscadas a las Sociedades Bíblicas de Madrid.
1943
Los presidentes de las iglesias del sur de Europa, se reúnen para crear la CEPPLE, Conferencia de Iglesias Protestantes de los Paises Latinosde Europa.
1945
Fuero de los españoles. Reapertura de las iglesias evangélicas amparándose en el artículo 6º del Fuero de los españoles.
1946
La Iglesia Católica celebra por primera vez en España el "Día bíblico".
1947
Reapertura del Seminario Teológico Unido. Los Hermanos empiezan los "Cursos de Estudio Bíblico".
1948
Amsterdam. 1ª Asamblea mundial del Consejo Mundial de Iglesias. La Iglesia Evangélica Española es una de las iglesias fundadoras de este organismo. Los pastores D. Alberto Araujo en Madrid y D. Luis Ruiz Poveda en Barcelona, reúnen en sus casas a algunos católicos para leer la Biblia y orar juntos.
1952
El Catedrático D. José Luis de Aranguren publica Catolicismo y Protestantismo, como formas de existencia. y en 1954 Protestantismo y moral. En 1965 es expulsado de la Universidad por sus críticas al sistema político religioso.
1953
Informe antiprotestante al Gobierno del Jesuita Sánchez de León, de "Fe Católica".
1954
Evanston. Asamblea del Consejo Mundial de las Iglesias. XL Sínodo de la IEE. En el se aprueba la revisión del texto de su confesión de fe.
1955
1 de abril. La Iglesia Metodista Española se integra en la Iglesia Evangélica Española, sobre la Confesión de fe y reglamento aprobados por esta última el año anterior.
1956
23 de enero. Clausura gubernativa del Seminario Evangélico Unido y del colegio residencia "El Porvenir". 18 de abril. Es declarada fuera de la ley la Sociedad Bíblica y son confiscadas 30.000 Biblias. Se crea la primera asociación de ministros evangélicos en Catalu&ntide;a. Fallece D. Adolfo Araujo García (1878), primer español que ocupó la secretaría de la Sociedad Bíblica. Se organiza la Comisión de Defensa Evangélica. Compuesta por la IEE (Francisco García Navarro) IERE (Santos Molina), Alianza Evangélica Española (José Flores) y UEBE (Juan Luis Rodrigo).
1963
España solicita ser miembro asociado del Mercado Común, pero es rechazada por su falta de apertura democrática. El 24 de febrero, visita Madrid para tratar el asunto el Dr. Gertemmeier, pastor protestante presidente del Bundestag y dirigente de Unión Demócrata Alemana, se entrevista con Franco, el vicepresidente Muñoz Grandes y con los miembros de la Comisión de Defensa en el Hotel Ritz. En estas entrevistas se insiste en la carencia de libertad para los protestantes. 7 al 9 de mayo. Congreso evangélico en Madrid. Asiste Sir Kennet Grubb, presidente de la Comisión Internacional de los Derechos Humanos. 9 de diciembre. Se autoriza la reanudación de la Sociedad Bíblica. En el acto pronuncia un discurso el embajador de Gran Bretaña.
1967
Ley 44/77 reguladora del ejercicio del derecho civil a la libertad en materia religiosa.
1969
Cuarto Congreso Evangélico Español, Barcelona. Marcado por la discusión sobre la Ley de libertad religiosa.
1986
12 de noviembre. Constitución ante notario de la FEREDE (Federación de Entidades Religiosas Evangélicas De España), "Representante del protestantismo español de notorio arraigo". Es sucesora de la Comisión de Defensa creada en 1956, para la defensa de ante la intolerancia religiosa y la consecución de la libertad en materia de religión.
1994
Exposición sobre BIBLIAS CASTELLANAS, organizada por la Universidad de Sevilla en el IV Centenario de la muerte de Casiodoro de Reina Los Duques de Alba el dia de la inauguración exposición.
1996
12 marzo. Firma del "Convenio sobre designación y régimen económico de las personas encargadas de la Enseñanza Religiosa Evangélica en los centros docentes públicos de Educación Primaria y Secundaria"; por los ministros de Educación y Ciencia y Justicia e Interior con la FEREDE.
1997
5 al 8 de Diciembre. VI Congreso Evangélico Español
1998
Jueves, 22 de enero de 1998, El Vaticano abre los Archivos de la Inquisición y el Indice de Libros Prohibidos. Su libre consulta por los estudiosos se limitará al periodo de 1542 a 1902 -desde la creación de la inquisición por Pablo III hasta el final del pontificado de León XIII-
1999
Primera revista en España dedicada exclusivamente a la Historia del Protestantismo: Historia para el Debate.
21
